A practical look at AI tools for social media — where they shine, where they fall short, and how to evaluate them quickly.